Monday, June 2, 2008

My looney bun is fine Benny Lava!

http://www.youtube.com/watch?v=ZA1NoOOoaNw

This video is out of Kollywood (similar to Bollywood, but in Tamil, not in Hindi)

It's an intentional mis-translation... it's been "Buffalaxed" very catchy tune =)

wiki pedia link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Benny_Lava

(link contains examples of the authentic translations, as well as the Bufflaxed translations)

here's the full Tamil / English translation:
http://www.youtube.com/watch?v=wyp7D2Nzib0

2 comments:

  1. Minor bun engine made Benny Lava!

    Nice to see I have another link to check pathologically. Good times.

    Is that Steven Colbert behind you?

    ReplyDelete
  2. Indeed, that is Stephen Tiberius Colbert's portrait, from his 2nd season.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.